Maria hated cleaning. She’d always hated it, from the time her mother started making her tidy up around the house—“You’re old enough to start contributing around here!”—to when she’d moved out for college and realized if she didn’t keep the dorm room at least …